Impressive mandarin

Nowadays Cayen has surprised me with his newfound chinese vocab ..

"阿婆不要转台" (he wants to watch his own program.. Namely Hi-5 and Baby Channel 

"水撒在地上了” ..note that he used 撒instead of 倒 ..

Chinese Teacher was reading to them some story and she paused to speak to english teacher Nana .. They chatted for a while. So Cayen exclaimed loudly, 
”陈老师不要再跟Nana 讲话了， 快点读书，你今天讲太多话了!"
Teacher shared with us the story somewhat sheepishly. 

”大头大头下雨不愁人家有伞我有大头” he would recite this every time we have trouble pulling his shirt out as his head is in the way .. And we would tease him about his big head. 

Cayen was trying to try get his Ah Pa to do some reading for the nth time and Ah Pa was trying to delay a little. Cayen was impatient and started to rattle while counting  "没有ice cream , 糖糖，Christmas tree, Gai Gai, juice, swimming, fountains ..." Yes, these are his favourite things and apparently Ah Pa used to  tell him that if he's not a good boy, he will lose all these things .. So now he's turning the tables on Ah Pa , as Ah Pa didn't read him the stories and was not a good boy. 


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Top 12 Tips during Confinement - revised edition (2017)

Image
This is dedicated to my dear friends who are expecting their bundle of joy very soon. Being a hassle-free type of mother who needs to go back to work after maternity leave, and also one who likes a good bargain, these are the things I personally find very useful, practical & cost saving. 1. A good breastfeeding pillow  - my Brestfriend  For some strange reason, I didn't see the need to invest in this initially. But this has to be the top 1 or 2 items I cannot live without during the first few months. No matter how I positioned the normal pillows, I just couldn't get the right positioning without straining my shoulders/ back. So yes, this is first on the list. Anyway, if your milk production is low, try papaya with fish soup and remember to drink lots of water. If all else fails, you still can try to take some herbal medicine before resorting to Formula Milk. This herbal supplement improved production by 30-50%. I only took it when baby was having gr...
Read more

A follow up post to the iHerb order

Image
I have received some questions on some of the products and its intended usage. So here's a quick summary on what they are per my research.  (By the way, i am no doctor. This is based on what I gathered from Dr Google..haha):  1. What is Propolis?  Propolis  is a resinous mixture that  honey bees  collect from tree buds, sap flows, or other botanical sources. It is used as a sealant for unwanted open spaces in the  hive . Propolis is used for small gaps, while larger spaces are usually filled with  beeswax . According to this   site ,  Propolis has a long history of medicinal use,   dating   back to 350 B.C., the time of Aristotle. Greeks have used propolis for abscesses; Assyrians have used it for healing wounds and tumors; and Egyptians have used it for mummification. It still has many medicinal uses today, although its effectiveness has only been shown for a couple of them. Propolis seems to have activity ...
Read more

Nurturing creativity

Image
We went for curriculum updates last week for Cayson and the week before for Cayen. Bumped into the English teacher who told me that Cayen eats his lunch very well including vegetables (doesn't sound like him at all). She also mentioned that Cayen likes to test boundary. Recent case in point , teacher would ask the children to not talk in the toilet as it could be noisy for the children in the adjacent classroom. As he wasn't allowed to talk, he purposely started singing instead. Then our discussion was cut short and I wondered how the teacher responded to his singing eventually.  Nonetheless , this is one of the many instances where Cayen would not do things the conventional way. In Cantonese, I might even call him "Seng Mok" (savvy). For instance , previously , he was spotted sipping lime cordial juice on a plate -he has helped himself at the dispenser without my knowledge . One would have usually told him off but I decided to ask him why he did that. He said that he...
Read more